Angel beats Op&End

Opening : My soul your beats 

Mezamete wa kurikaesu nemui asa wa

Eri no TAI wo kitsukushime

Kyoushitsu no DOA kuguru to

Hon no sukoshi mune wo hatte arukidaseru

Sonna nichijou ni fukinukeru kaze

Kikoeta ki ga shita

Kanjita ki ga shitan da

Furuedasu ima kono mune de

Mou kuru ki ga shita

Ikuoku no hoshi ga kiesatteku no wo

Miokutta

Te wo futta

Yokatta ne, to

Mon âme, tes battement de cœur

Un matin où, fatiguée, je ne cesse de me réveiller,

Je me noue fermement une cravate,

Et après avoir passé la porte de ma classe,

J'ai pu avancer la tête haute.

Le vent souffle à travers un tel quotidien ordinaire.

Je me suis rendue compte que je les entendais,

Je me suis rendue compte que je les sentais,

Là, dans mon cœur qui tremble !

Je me suis rendue compte qu'ils venaient,

Ces millions d'étoiles qui disparaissaient

Et que j'ai vus partir

En leur faisant un signe de la main,

Et en disant « Contente pour vous... ».

Ending :Brave song

Itsu mo hitori de aruiteta furikaeru to minna wa tooku

Sore de mo atashi wa aruita sore ga tsuyosa datta

Mou nani mo kowakunai sou tsubuyaite miseru

Itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake

Kodoku sae aishiwaratterareru you ni atashi wa tatakaun da

Namida nante misenain da

La chanson du courage 

J'ai toujours marché seule, et lorsque je me retourne, les autres sont loin.

Malgré cela, j'ai continué de marcher, c'était là ma force.

Je n'ai plus peur de rien, c'est en tout cas ce que je vous ai murmuré.

Chacun devient seul un jour et continue juste de vivre dans les souvenirs.

Je me battrai, de façon à pouvoir même apprécier et rire de la solitude.

Je ne montrerai pas mes larmes.

またね。~Mata ne, Mido' ♥